Ayer enviamos cinco postales a las cinco familias que nos habían sido asignadas en el intercambio organizado por Zoe en su blog, Playing by the book.

Esperamos, con gran ilusión, que lleguen cuanto antes a su destino, en Canadá, USA, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. Zoe nos pedía que recomendásemos alguno de nuestros libros favoritos, y Rn. ha querido compartir con los niños de estas familias cinco de los libros que más le gustan:
- "Cartas de la ardilla, de la hormiga, del elefante, del oso", de Toon Tellegen y Axel Scheffler
- "El león que no sabía escribir", de Martin Baltscheit.
- "La historia del Rainbow Warrior", de Rocío Martínez.
- "Madrechillona", de Jutta Bauer.
- Y "Selma", también de Jutta Bauer.

Aunque Zoe nos comentó que si queríamos podíamos enviar nuestras postales dentro de un sobre, acompañadas por una carta, nosotros las hemos enviado tal cual, sin ensobrar, porque me parece que tiene mucha mas magia recibirlas así, con su sellito, que dentro de un sobre. Claro que es poco lo que se puede contar en una postal, pero hemos apretado bastante la letra, jeje...
Estamos encantados de haber participado en este intercambio, y esperamos con impaciencia recibir nuestras postales de... quién sabe dónde.... Y sobre todo, agradezco enormemente a Zoe el habernos facilitado el contacto con familias con quienes pudiésemos escribirnos en castellano. No puedo ni imaginar el enorme trabajo que ha debido ser coordinar a tantas familias, intentando que los hijos fuesen de edades similares, y que todos recibiésemos postales de países diferentes.
Gracias.
Nota: Últimamente no estoy respondiendo comentarios por absoluta falta de tiempo, pero los agradezco en el alma. Gracias.
Aquí no se oye el tráfico y se puede estar tranquil@, y además, la casa está un poco desordenada ... prefiero que nos sentemos en el patio. ¿Qué te apetece tomar?

11 may 2010 | 09:02 PM
Zoe @ Playing by the book
How funny that you have a book by Toon Tellegen listed here - we've just finished reading the English translation! It was lots of fun. The English edition is illustrated by someone different - Jessica Ahlberg, daughter of two very famous British writers/illustrators, Janet and Allan Ahlberg.
It's been a pleasure to have you as part of the swap!
11 may 2010 | 09:31 PM
bruxana
Hola Ma.:))
Como creo que ya dije !!qué proyecto tan bonito!!!
;)
Muchos besos:))
19 may 2010 | 01:41 PM
maggy, redtedart
Max received your monkey & giraffe card!! He loved it! Ran around the house all day with it!!! Will take a look at the book recommendation - at least for his cousin who is learning Spanish!
Thank you :-)
19 may 2010 | 02:27 PM
elpatiodemicasa
Zoe, yes, it's a great book to Rn. loves it, and me, I find it very poetic, and the illustrations are great.
Bruxana, verdaderamente es un proyecto precioso. Besos también para tí.
Maggie, what a joy that you have received the postcard, and that you have enjoyed your children. It was nice to the process of choosing which cards to send, what books to recommend, write, draw their postal mail. We liked the project and we look forward to repeating.
Kisses and thanks to all.
P.D.: Translated with google.
Escribe un comentario