Aquí no se oye el tráfico y se puede estar tranquil@, y además, la casa está un poco desordenada ... prefiero que nos sentemos en el patio. ¿Qué te apetece tomar?
Dar el forro = Matar. Limpiar el forro.
Cientrometros = Centímetros
Lemar = Lamer
El año que viernes = El año que viene
Micipal = Municipal
Enseñalar = Debe ser algo así como enseñar señalando, o señalar enseñando... no lo tengo del todo claro...
Escriteros = Escritores
Guardadero de paraguas = Paragüero
De hojas perleres = De hoja perenne
Remanguerar = Recoger la manguera
Ayer, mientras se dirigía a hacer pis, caminando por el pasillo hacia el baño que habitualmente utiliza Ro.. Se ve que recordó los usos que del lavabo suele hacer su padre...
Rn.: (Frotándose la barbilla, con cara de sufrir de auténtico picor) Ama, ya me está saliendo la barba.
Yo: ¿Sí, cariño? ¿Tan pronto?
Me miró detenidamente, como extrañado de que me extrañase...
Rn.: Sí, mira... (Estirándose del labio superior). ¿Ves? Si estiro de este pelo, me sale la barba....
¡Qué cosas! Vista la precocidad, estoy empezando a temer que las primeras palabras de Ir. sean "depilación láser"...
29 ene 2009 | 01:47 AM
bruxana
Ja, ja, ja...
Hola Ma.:))
Nada más gráfico que "guardadero de paraguas" para denominar un paragüero. Claro que yo, a veces, aún llamo "parapluvio" al paraguas (cosas del latín...). Así que adopto el término: a partir de ya, el mamotreto de cerámica que tengo en el recibidor pasa a ser un "guardadero de parapluvios"... ;)
Y lo de "enseñalar" también resulta de lo más gráfico. Que no es lo mismo "enseñar" (de dar enseñanza. Lo que se supone que hacen los profesores) que enseñar de "mostrar". Así que creo que tu Rn. acaba de inventar un término que lo deja claro, clarísimo...
Lo de sacar la barba a base de estirar de un pelo..., mejor que los de las corporacionesdermostéticas no se enteren. Que lo mismo es cierto y acabamos de descubrir la solución a las calvicies...;)
(Y mientras Ir. decida pronunciarse sobre las depilaciones laser y no sobre los liftins ó aumentos de talla del sostén... no estará todo perdido...)
;)
Un puñado de besos: a repartir:))
30 ene 2009 | 07:14 PM
Io
Remanguerar es mucho más sencillo de decir que recoger la manguera, las cosas como son. Enseñalar también me parece muy práctica (¡Enseñálame tu nuevo coche!, y tú no tienes más que señalarlo con el dedo. Y el que quiera verlo, que vaya :))
A la contra, tener que decir guardadero de paraguas en vez de paragüero, me parece excesivo, ja,ja,ja.
Y, yo que tú, iria comprándole la maquinilla de afeitar de Famobil :-)
Mil besos!!!
3 feb 2009 | 09:47 AM
elpatiodemicasa
Ainssss... chicas. La verdad es que Rn. habla cada vez mejor.... y sé que voy a echar de menos sus nuevas incorporaciones al diccionario. Menos mal que luego empezaré con el diccionario Ir - castellano... Ya empieza a querer comunicarse, sobre todo con Ro. y Rn....
Besos.
22 feb 2009 | 05:30 PM
elena
HOLA SOY ELENA
Escribe un comentario